Le retour du guerrier

I come back
Je suis de retour

Every year I get newer
Tous les ans je me réinvente

I'm the dust on the moon
Je suis la poussière de la Lune

I'm the trash in the sewer
Je suis les ordures des égouts

Let's go
Allez

I come back
Je suis de retour

Every year I get brighter
Tous les ans je m'améliore

If you thinking Hip Hop is alive hold up your lighter
Si tu penses que le hip-hop n'est pas mort lève ton briquet


Every year I'm expanding
Tous les ans mon royaume s'étend

Talking to developers
Je parle aux entrepreneurs



I come back
Je suis de retour


We gone last forever
Nous sommes éternels

Hip means to know
“Hip” signifie “savoir”

It's a form of intelligence
C'est une forme d'intelligence

To be hip is to be up-date and relevant
Etre “hip” c'est être informé et pertinent

Hop is a form of movement
“Hop” est un mouvement

You can't just observe a hop
On ne peut pas se contenter de l'observer

You got to hop up and do it
On se doit de le pratiquer

Hip and Hop is more than music
“Hip” et “Hop” c'est plus que de la musique

Hip is the knowledge
Le “Hip” est la connaissance

Hop is the movement
Le “hop” est le mouvement

Hip and Hop is intelligent movement
“Hip” et “Hop” c'est le mouvement intelligent

Or relevant movement
Ou le mouvement pertinent

We selling the music
Nous vendons de la musique

So write this down on your black books and journals
Alors écrivez ça dans vos journaux et vos carnets noirs

Hip Hop culture is eternal
La culture Hip-Hop est éternelle

Run and tell all your friends
Cours le dire à tes potes

An ancient civilization has bee born again
Une civilisation ancienne renaît de ses cendres

It's a fact
C'est un fait

I come back
Je suis de retour

Every year I'm the Strongest
Tous les ans je suis plus fort ...

KRS ONE